Synopsis
Ivana appears in a hotel-room setting as a woman trapped in the aftermath of a destructive romance. The video follows her isolation, emotional exhaustion, and inability to escape the influence of a former lover. Rather than presenting a complicated storyline, it relies on intimate performance shots and a restrained dramatic atmosphere to mirror the song's themes of jealousy, resentment, and emotional repetition. The central idea is that heartbreak has reshaped her so deeply that she has become a "copy" of the person who hurt her.
Factoids & Trivia
- The video was filmed at the Landmark Hotel in Plovdiv, Bulgaria.
- "Tvoe Kopie" premiered in the first minutes of January 1, 2018, giving Ivana a symbolic start to the new year after a period of reduced musical activity.
- The song features music by Serbian composer Bojan Vasic, arrangement by Lenko Draganov, and Bulgarian lyrics by Marieta Angelova.
- The track is a Bulgarian-language cover of Seka Aleksic's "Poludela." The Bulgarian lyrics were presented as a separate adaptation rather than a translation of the Serbian version.
- Shortly after its release, the video was temporarily blocked on YouTube following a copyright claim from Jelena Trifunovic, the lyricist of the Serbian version. The dispute became part of the song's early publicity while the claim was challenged.
- The production was described in Bulgarian media as simple but effective, emphasizing Ivana's performance and the song's melodramatic emotional tone rather than elaborate visual effects.