Synopsis

The video presents the members of Sens Unik and Die Fantastischen Vier as performers coming together from different places and backgrounds. Split-screen images follow the rappers as they travel by different means toward a shared destination. Their separate journeys eventually converge on a stage, where the collaboration is celebrated under the large word "ORIGINAL." The visual structure reflects the song's central idea: distinct cultural and geographic identities can coexist while creating a common hip-hop language.

Factoids & Trivia

• "Original" was released as a joint single in 1997 and brought together the Lausanne group Sens Unik with Stuttgart's Die Fantastischen Vier.

• The track combines German-language verses from Smudo and Hausmarke with French-language contributions from Carlos and Rade.

• The music video runs for approximately 3:56, shorter than the 4:21 album version.

• The video was later included as bonus material on Die Fantastischen Vier's 1999 album 4:99 and on Sens Unik's compilation Propaganda.

• The collaboration also appeared on the 1997 Die Fantastischen Vier video release Nur fur Erwachsenen!

• "Original" reached number 73 in Germany and number 27 in Switzerland.

• The lyrics address authenticity, originality, cultural identity, and the accusation that commercially successful rap is merely copied or compromised.