Synopsis

A dreamlike, symbolic video places DICK4DICK alongside Natalia Wielocha and a supporting cast in a stylized world of shifting images and carefully arranged tableaux. Rather than following a conventional narrative, the clip reflects the song's central tension between opposing choices, contrasts and impulses. Its performance elements, surreal atmosphere and deliberately artificial visual design create a playful but slightly mysterious interpretation of "Tak czy nie," matching the track's repeated questions and minimalist, binary language.

Factoids & Trivia

• "Tak czy nie" was released as a promotional video for DICK4DICK's fifth album, titled "5."

• The album was released in November 2013, with "Tak czy nie" appearing as its third track. The song runs for approximately 3 minutes and 19 seconds.

• The official video was published by Mystic Production in late November 2013. A separate single presentation had already appeared online in October.

• The production was handled by Film Fiction, with Adrian Pawlowski serving as producer.

• Filip Cichecki was responsible for the cinematography. He also shared the color-correction duties with Grzegorz Nowinski.

• Postproduction was completed by Novinastudio. The project portfolio describes the work as a music video for the English-translated title "Yes or not."

• The cast includes Natalia Wielocha, the members of DICK4DICK, Michal Watanabe, Filip Gasiorowski, Staszek Brozyna, Filip Bucki, Ale Camara and Adam Pabudzinski.

• The video's production design was credited to Michal Kulczyn Kulczynski, while Elwira Rutkowska handled styling and Sylwia Szczepaniak worked on makeup.

• A making-of was filmed by Maciej Sawicki.

• The production received special thanks from venues, artists and suppliers including Powiekszenie, Adidas Originals and SalsHall Ortodox.

• The song's lyrics are built around opposites such as faster and slower, louder and quieter, and deeper and shallower. This binary structure gives the video a natural framework for its symbolic approach.