Synopsis

The video presents Anelia and Kyriacos Georgiou as two sides of the same all-consuming romance. Alternating performance moments accompany lyrics about surrendering to desire, losing sleep, and giving everything to one person. Bulgarian verses and Greek passages mirror each other, turning the song into a cross-border love dialogue. The mood stays polished, sensual, and celebratory rather than dramatic: the central idea is not heartbreak, but the intoxicating rush of a relationship that leaves both singers feeling newly alive.

Factoids & Trivia

• "Podludyavash Me" was released in November 2018 as the pair's second collaboration. Their previous duet, "Kazhi Mi" - also known by its Greek title "Pos Tin Ides" - had already become a major success in Bulgaria.

• The song is bilingual, combining Bulgarian and Greek lyrics. Petya Radeva wrote the Bulgarian sections, while Kyriacos Georgiou contributed the Greek lyrics.

• Deyan Asenov composed and arranged the track.

• Kyriacos Georgiou said in a December 2018 interview that "Trelenomai," the Greek title used for the song, reached one million views within its first week.

• The official video was published by PlanetaOfficial on November 20, 2018. The single itself was released digitally a few days later, on November 25.

• The project helped reinforce Kyriacos Georgiou's connection with the Bulgarian pop-folk audience. He later described performing in Bulgaria regularly for both Greek students and local listeners.