Synopsis

Radio Radio travel to Mexico's Yucatan Peninsula, where they meet Tiburcio Kan May, a shaman who introduces them to the Kukulkan pyramid. As the band explores the site, Tiburcio explains the monument as a map of cosmic evolution, with its nine levels representing stages from the Big Bang to the present day. The video combines the group's laid-back performance energy with travel imagery, Mayan symbolism, graphic overlays, and a playful, surreal sense of scale.

Factoids & Trivia

• The video was filmed in the Yucatan and centers on the Kukulkan pyramid at Chichen Itza.

• Tiburcio Kan May, identified in the production credits as a shaman, appears as the video's guide and storyteller.

• The pyramid's nine levels are presented as stages in the evolution of the universe, beginning with the Big Bang 13.7 billion years ago and arriving at the present.

• The clip was unveiled on November 11, 2011, at 11:11, an intentionally symmetrical launch time that suited the song's cosmic and numerological imagery.

• "Cargue dans ma chaise" comes from Radio Radio's album "Belmundo Regal," released on March 2, 2010.

• The production was made by Voyous Films for Bonsound Records. Its credited production team included cinematographer Iouri Philippe Paille, editor and post-production artist David Valiquette, and graphic designers Noemie Darveau and Gabriel Allard Gagnon.