I've only seen the Hallmark commercial a few times, but if you're looking for the song/music then I would recommend a wonderful substitute ... like Edith Piaf my personal favorites are :
'Vie en Rose' (loosely translates to, Life thru rose-colored glasses)
and ...
'C'Est Lui Que Mon Coeur A Choisi' (It is him whom my heart chose)
I first heard her songs while visiting Paris & it was quite unforgetable ... une berceuse charmante pour un oiseau chanteur.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> Customer Care @ Hallmark.com answered me this way:
> 'The music was created specifically for this commercial. Unfortunately, there are no plans to offer the song commercially, on CD or cassette
: and there is no sheet music. I do apologize for the inconvenience to you.'
> So, I guess you'll need to find someone with a French-fluent ear to get the jist... .

:> What is that french song playing in the hallmark commercial where the girl is working at the orange juice factory?