I was in the same boat as you in my search for this song. Finally caught the commercial again and figured out what the title might be. Did a search and found it! The song they are playing is (Love Me)When I'm Gone by Three Doors Down. They are the same group that sings Kryptonite (if you know it).