it's "bang bang" by audio bullys featuring nancy sinatra. you can download it from the audio bullys website.

there's also a remix by lee cabrera but i don't think that's the one on bbc3.

happy listening