Hey, i'm pretty sure i found the artist and name, but i can't get a file to make sure, but the song was in a real world episode and at mtv off the list i believe it's a band called Mosquitos, and the song i think is called 'so far out', but i can't find a copy so i'm not sure, i hope that helps!