Jenna,
Apparently, the singer you are curious about is a guy named Tony Kelly. He is mainly a reggae producer who has most notably produced Sean Paul. I spoke with people at the post-production house that did the Heineken spot--Fluid in NYC--and they told me that Tony sang that bit for the commercial and it is unfortunately not a real song. I liked it alot too. Hope that was helpful.
-Noah