It's a song called toxic girl from a band called kings of inconvenience.
> I am DYING to know who does the song from the MLife commercial with the couple on the train looking at the buffalo...if anyone knows where I can find it, PLEASE email me and let me know!