I asked Volvo/Norway about this and they say the song is called Fisching(?) and is composed by Mikke Sundin. Maybe the singer on Koop's song Tonight ...? The song was made especially for this commercial and is not yet released. I don't know if it ever will be.
> Anybody know what song it is that plays in the commercial where two italian pals going fishing, you can wiev the commercial here: http://www.volvocars.se/_campaigns/V70_Nordic/default.htm