Hmm, I know that the iPod Shuffle advert uses the song 'Jerk It Out' by 'The Caesars', but I'm not sure if this is what you are looking for.