The song playing in the Levi's commercial with the man diving to retrieve his french dictionary is: Playground Love. It is available on the Virgin Suicides Orginal Motion Picture Score.