Could be Portuguese. The song's called 'Garota de Ipanema'.
There're so many artists sang this song out there. Try Lisa Ono, for the closest version but not exactly the same as the one on Crest's commercial