I believe that the song you are referring to is titled 'Mille Lune Mille Onde,' and it is performed by Andrea Bocelli. I hope this is it. Good Luck in finding it.
...Mark