Song: Breathe Me
Album: Colour the Small One
You can also find it on the Six Feet Under Soundtrack Vol. 2:
I was looking for the song too and I tracked it down. I figured I would share the info.
> who is the singer on the trailer video for hbo six feet under the video where they are all driving and at the end a dead crow