Hey Luc.The song I made reference to, has a rock beat to it. I don't know if that fits your description of a 'romantic song' but it does have french words in it. I suggested it because Joan Jett is also featured on the Wayne's world 2 soundtrack with ' I love rock & roll'.
I'll still send it if you want. Mark.