I still haven't tracked down the song title or performer either, but I did find a website that has the commercial itself available for viewing. The only issue is that it's not entirely free--you have to 'donate' $2 through PayPal for a 30-day viewing. But if anyone's interested, the site's at www.ad-rag.com
> Who sings that song in the Hallmark Commercial in french where that teddy bear is going down the conveyor belt?
> PLEASE REPLY!