I'm not sure if you found the song yet ... but I have also been searching for it ... I came across a site that stated: 'The Title of the song is l'ascenseur. The music was composed by Thierry Fauchard and Alain Plumauzille and published by Nova Tempo.' Supposedly it can be found on Kazaa and / or morpheus. Hope this helps.
Happy New Year!